ك
إصحاح

مرقس Mrk.9.5

Mark · Mrk.9.5 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.9.5 • الإصحاح 9 : الآية 5
فَجَعَلَ بُطْرُسُ يَقولُ لِيَسُوعَ: يَا سَيِّدِي، جَيِّدٌ أَنْ نَكُونَ ههُنَا. فَلْنَصْنَعْ ثَلاَثَ مَظَالَّ: لَكَ وَاحِدَةً، وَلِمُوسَى وَاحِدَةً، وَلإِيلِيَّا وَاحِدَةً.
καὶ ; ἀποκριθεὶς ὁ ; Πέτρος λέγει τῷ ; Ἰησοῦ· ῥαββί, καλόν ; ἐστιν ἡμᾶς ; εἶναι, ὧδε καὶ ; ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ ; Μωϋσεῖ μίαν καὶ ; Ἠλίᾳ μίαν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
καὶ ; ἀποκριθεὶς
النطق
kai; apokritheis
and to answer فعل
2 G4074
العربية
الأصل
ὁ ; Πέτρος
النطق
ho; Petros
the/this/who Peter اسم
3 G3004
العربية
يَقولُ
يقول
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
4 G2424
العربية
الأصل
τῷ ; Ἰησοῦ·
النطق
tō; Iēsou
the/this/who Jesus/Joshua اسم
5 G4461
العربية
الأصل
ῥαββί,
النطق
rhabbi
Rabbi فعل
7 G1510
العربية
الأصل
καλόν ; ἐστιν
النطق
kalon; estin
good to be فعل
8 G1511
العربية
الأصل
ἡμᾶς ; εἶναι,
النطق
hēmas; einai
I/we to be فعل
10 G5602
العربية
ههُنَا.
ههنا.
الأصل
ὧδε
النطق
hōde
here فعل
11 G4160
العربية
الأصل
καὶ ; ποιήσωμεν
النطق
kai; poiēsōmen
and to do/make فعل
12 G5140
العربية
الأصل
τρεῖς
النطق
treis
three
13 G4633
العربية
الأصل
σκηνάς,
النطق
skēnas
tent اسم
14 G4771
العربية
الأصل
σοὶ
النطق
soi
you
15 G1520
العربية
الأصل
μίαν
النطق
mian
one
16 G3475
العربية
الأصل
καὶ ; Μωϋσεῖ
النطق
kai; Mōusei
and Moses اسم
17 G1520
العربية
الأصل
μίαν
النطق
mian
one
18 G2243
العربية
الأصل
καὶ ; Ἠλίᾳ
النطق
kai; Ēlia
and Elijah اسم
19 G1520
العربية
الأصل
μίαν·
النطق
mian
one
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5