ك
إصحاح

مرقس Mrk.8.2

Mark · Mrk.8.2 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.8.2 • الإصحاح 8 : الآية 2
إِنِّي أُشْفِقُ عَلَى الْجَمْعِ، لأَنَّ الآنَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ يَمْكُثُونَ مَعِي وَلَيْسَ لَهُمْ مَا يَأْكُلُونَ.
σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ; ὄχλον ὅτι ἤδη τρεῖς ἡμέρας προσμένουσίν μοι καὶ ; οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4697
العربية
الأصل
σπλαγχνίζομαι
النطق
splagchnizomai
to pity فعل
3 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
4 G3793
العربية
الأصل
τὸν ; ὄχλον
النطق
ton; ochlon
the/this/who crowd اسم
5 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
6 G2235
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἤδη
النطق
ēdē
already فعل
8 G5140
العربية
الأصل
τρεῖς
النطق
treis
three اسم
9 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
days اسم
10 G4357
العربية
الأصل
προσμένουσίν
النطق
prosmenousin
to remain/persist فعل
11 G3165
العربية
الأصل
μοι
النطق
moi
I/we
12 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
13 G2192
العربية
الأصل
ἔχουσιν
النطق
echousin
to have/be فعل
14 G5101
العربية
مَا
ما
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
15 G5315
العربية
الأصل
φάγωσιν.
النطق
phagōsin
to eat فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5