ك
إصحاح

مرقس Mrk.5.14

Mark · Mrk.5.14 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.5.14 • الإصحاح 5 : الآية 14
وَأَمَّا رُعَاةُ الْخَنَازِيرِ فَهَرَبُوا وَأَخْبَرُوا فِي الْمَدِينَةِ وَفِي الضِّيَاعِ. فَخَرَجُوا لِيَرَوْا مَا جَرَى.
δὲ οἱ ; βόσκοντες τοὺς; χοίρους ἔφυγον καὶ ; ἀνήγγειλαν εἰς τὴν ; πόλιν καὶ ; εἰς τοὺς ; ἀγρούς. καὶ ; ἐξῆλθον ἰδεῖν τί ; ἐστιν γεγονός.¶ ; τὸ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1006
العربية
الأصل
οἱ ; βόσκοντες
النطق
hoi; boskontes
the/this/who to feed فعل
3 G5519
العربية
الأصل
τοὺς; χοίρους
النطق
tous; choirous
the pig اسم
4 G5343
العربية
الأصل
ἔφυγον
النطق
ephugon
to flee فعل
5 G312
العربية
الأصل
καὶ ; ἀνήγγειλαν
النطق
kai; anēngeilan
and they declared فعل
6 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G4172
العربية
الأصل
τὴν ; πόλιν
النطق
tēn; polin
the/this/who city اسم
8 G1519
العربية
الأصل
καὶ ; εἰς
النطق
kai; eis
and toward اسم
9 G68
العربية
الأصل
τοὺς ; ἀγρούς.
النطق
tous; agrous
the/this/who field اسم
10 G1831
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξῆλθον
النطق
kai; exēlthon
and they went out فعل
11 G1492
العربية
الأصل
ἰδεῖν
النطق
idein
to perceive فعل
12 G1510
العربية
مَا
ما
الأصل
τί ; ἐστιν
النطق
ti; estin
which? to be فعل
13 G3588
العربية
الأصل
γεγονός.¶ ; τὸ
النطق
gegonos; to
to be the/this/who فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5