ك
إصحاح

لوقا Luk.8.34

Luke · Luk.8.34 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.8.33 Luk.8.35 › الإصحاح
Luk.8.34 • الإصحاح 8 : الآية 34
فَلَمَّا رَأَى الرُّعَاةُ مَا كَانَ هَرَبُوا وَذَهَبُوا وَأَخْبَرُوا فِي الْمَدِينَةِ وَفِي الضِّيَاعِ،
δὲ Ἰδόντες οἱ ; βόσκοντες τὸ γεγενημένον ἔφυγον καὶ ; ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν εἰς τὴν ; πόλιν καὶ ; εἰς τοὺς ; ἀγρούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
Ἰδόντες
النطق
Idontes
to perceive فعل
3 G1006
العربية
الأصل
οἱ ; βόσκοντες
النطق
hoi; boskontes
the/this/who to feed فعل
4 G3588
العربية
مَا
ما
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
5 G1096
العربية
الأصل
γεγενημένον
النطق
gegenēmenon
happened فعل
6 G5343
العربية
الأصل
ἔφυγον
النطق
ephugon
to flee فعل
7 G565
العربية
الأصل
καὶ ; ἀπελθόντες
النطق
kai; apelthontes
and to go away فعل
8 G518
العربية
الأصل
ἀπήγγειλαν
النطق
apēngeilan
to announce فعل
9 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G4172
العربية
الأصل
τὴν ; πόλιν
النطق
tēn; polin
the/this/who city اسم
11 G1519
العربية
الأصل
καὶ ; εἰς
النطق
kai; eis
and toward اسم
12 G68
العربية
الأصل
τοὺς ; ἀγρούς.
النطق
tous; agrous
the/this/who field اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Mat.8.33 متى Mrk.5.14 مرقس 1Co.14.20 كورنثوس الأولى Jhn.2.9 يوحنا