ك
إصحاح

مرقس Mrk.3.22

Mark · Mrk.3.22 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.3.22 • الإصحاح 3 : الآية 22
وَأَمَّا الْكَتَبَةُ الَّذِينَ نَزَلُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ فَقَالُوا: إِنَّ مَعَهُ بَعْلَزَبُولَ. وَإِنَّهُ بِرَئِيسِ الشَّيَاطِينِ يُخْرِجُ الشَّيَاطِينَ.
καὶ οἱ ; γραμματεῖς οἱ καταβάντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων ἔλεγον ὅτι ; ἔχει Βεελζεβοὺλ καὶ ; ὅτι ἐν ; τῷ ; ἄρχοντι τῶν ; δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ ; δαιμόνια.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G1122
العربية
الأصل
οἱ ; γραμματεῖς
النطق
hoi; grammateis
the/this/who scribe اسم
3 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
4 G2597
العربية
الأصل
καταβάντες
النطق
katabantes
to come/go down فعل
5 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
6 G2414
العربية
الأصل
Ἱεροσολύμων
النطق
Hi'erosolumōn
Jerusalem اسم
7 G3004
العربية
فَقَالُوا:
فقالوا:
الأصل
ἔλεγον
النطق
elegon
to speak فعل
8 G2192
العربية
الأصل
ὅτι ; ἔχει
النطق
hoti; echei
that/since to have/be فعل
10 G954
العربية
الأصل
Βεελζεβοὺλ
النطق
Beelzeboul
Beelzebub اسم
11 G3754
العربية
الأصل
καὶ ; ὅτι
النطق
kai; hoti
and that/since اسم
12 G758
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; ἄρχοντι
النطق
en; tō; archonti
in/on/among the/this/who ruler اسم
13 G1140
العربية
الأصل
τῶν ; δαιμονίων
النطق
tōn; daimoniōn
the/this/who demon اسم
14 G1544
العربية
الأصل
ἐκβάλλει
النطق
ekballei
to expel فعل
15 G1140
العربية
الأصل
τὰ ; δαιμόνια.¶
النطق
ta; daimonia
the/this/who demon اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5