ك
إصحاح

مرقس Mrk.3.17

Mark · Mrk.3.17 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
وَيَعْقُوبَ بْنَ زَبْدِي وَيُوحَنَّا أَخَا يَعْقُوبَ، وَجَعَلَ لَهُمَا اسْمَ بُوَانَرْجِسَ أَيِ ابْنَيِ الرَّعْدِ.
καὶ ; Ἰάκωβον τὸν τοῦ ; Ζεβεδαίου καὶ ; Ἰωάννην τὸν ; ἀδελφὸν τοῦ ; Ἰακώβου, καὶ ; ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ; ἐστιν υἱοὶ βροντῆς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2385
العربية
الأصل
καὶ ; Ἰάκωβον
النطق
kai; Iakōbon
and James اسم
2 G3588
العربية
الأصل
τὸν
النطق
ton
the/this/who
3 G2199
العربية
الأصل
τοῦ ; Ζεβεδαίου
النطق
tou; Zebedaiou
the/this/who Zebedee اسم
4 G2491
العربية
الأصل
καὶ ; Ἰωάννην
النطق
kai; Iōannēn
and John اسم
5 G80
العربية
الأصل
τὸν ; ἀδελφὸν
النطق
ton; adelphon
the/this/who brother اسم
6 G2385
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰακώβου,
النطق
tou; Iakōbou
the/this/who James اسم
7 G2007
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπέθηκεν
النطق
kai; epethēken
and to put/lay on فعل
8 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
9 G3686
العربية
الأصل
ὀνόματα
النطق
onomata
name اسم
10 G993
العربية
الأصل
Βοανηργές,
النطق
Boanērges
Boanerges اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ὅ ; ἐστιν
النطق
ho; estin
which to be فعل
12 G5207
العربية
الأصل
υἱοὶ
النطق
huioi
son اسم
13 G1027
العربية
الأصل
βροντῆς·
النطق
brontēs
thunder اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5