ك
إصحاح

مرقس Mrk.15.32

Mark · Mrk.15.32 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.15.32 • الإصحاح 15 : الآية 32
لِيَنْزِلِ الآنَ الْمَسِيحُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ عَنِ الصَّلِيبِ، لِنَرَى وَنُؤْمِنَ.. وَاللَّذَانِ صُلِبَا مَعَهُ كَانَا يُعَيِّرَانِهِ.
καταβάτω νῦν ὁ ; χριστός, ὁ ; βασιλεὺς τοῦ ; Ἰσραήλ, ἀπὸ τοῦ ; σταυροῦ ἵνα ; ἴδωμεν καὶ ; πιστεύσωμεν καὶ ; οἱ συνεσταυρωμένοι σὺν ; αὐτῷ ὠνείδιζον ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2597
العربية
الأصل
καταβάτω
النطق
katabatō
to come/go down فعل
2 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
3 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; χριστός,
النطق
ho; christos
the/this/who Christ اسم
4 G935
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλεὺς
النطق
ho; basileus
the/this/who king اسم
5 G2474
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰσραήλ,
النطق
tou; Israēl
the/this/who Israel اسم
6 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
7 G4716
العربية
الأصل
τοῦ ; σταυροῦ
النطق
tou; staurou
the/this/who cross اسم
8 G1492
العربية
الأصل
ἵνα ; ἴδωμεν
النطق
ina; idōmen
in order that/to to perceive فعل
9 G4100
العربية
الأصل
καὶ ; πιστεύσωμεν
النطق
kai; pisteusōmen
and to trust (in) فعل
10 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ
النطق
kai; hoi
and the/this/who اسم
11 G4957
العربية
الأصل
συνεσταυρωμένοι
النطق
sunestaurōmenoi
to crucify with فعل
12 G846
العربية
الأصل
σὺν ; αὐτῷ
النطق
sun; autō
with he/she/it/self حرف
13 G846
العربية
الأصل
ὠνείδιζον ; αὐτόν.¶
النطق
ōneidizon; auton
to revile he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5