ك
إصحاح

متى Mat.27.42

Matthew · Mat.27.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.27.41 Mat.27.43 › الإصحاح
Mat.27.42 • الإصحاح 27 : الآية 42
خَلَّصَ آخَرِينَ وَأَمَّا نَفْسُهُ فَمَا يَقْدِرُ أَنْ يُخَلِّصَهَا. إِنْ كَانَ هُوَ مَلِكَ إِسْرَائِيلَ فَلْيَنْزِلِ الآنَ عَنِ الصَّلِيب فَنُؤْمِنَ بِهِ.
ἔσωσεν, ἄλλους ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι. εἰ ἐστιν, βασιλεὺς Ἰσραήλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ ; σταυροῦ, καὶ ; πιστεύσομεν ἐπ᾽ ; αὐτῷ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G4982
العربية
الأصل
ἔσωσεν,
النطق
esōsen
to save فعل
2 G243
العربية
الأصل
ἄλλους
النطق
allous
another —
3 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self —
5 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
6 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
7 G4982
العربية
الأصل
σῶσαι.
النطق
sōsai
to save فعل
9 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν,
النطق
estin
to be فعل
12 G935
العربية
الأصل
βασιλεὺς
النطق
basileus
king اسم
13 G2474
العربية
الأصل
Ἰσραήλ
النطق
Israēl
Israel اسم
14 G2597
العربية
الأصل
καταβάτω
النطق
katabatō
to come/go down فعل
15 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
16 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
17 G4716
العربية
الصَّلِيب
الصليب
الأصل
τοῦ ; σταυροῦ,
النطق
tou; staurou
the/this/who cross اسم
18 G4100
العربية
الأصل
καὶ ; πιστεύσομεν
النطق
kai; pisteusomen
and to trust (in) فعل
19 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
النطق
ep᾽; autō
upon/to/against Him حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.10.12 كورنثوس الثانية 2Co.13.5 كورنثوس الثانية Rev.17.8 الرؤيا 1Co.9.1 كورنثوس الأولى 1Co.9.2 كورنثوس الأولى