مرقس Mrk.15.1
Mark · Mrk.15.1 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.15.1 • الإصحاح 15 : الآية 1
وَلِلْوَقْتِ
فِي
الصَّبَاحِ
تَشَاوَرَ
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
وَالشُّيُوخُ
وَالْكَتَبَةُ
وَالْمَجْمَعُ
كُلُّهُ،
فَأَوْثَقُوا
يَسُوعَ
وَمَضَوْا بِهِ
وَأَسْلَمُوهُ إِلَى
بِيلاَطُسَ.
Καὶ ; εὐθὺς
ἐπὶ
τὸ ; πρωῒ
συμβούλιον ; ποιήσαντες
οἱ ; ἀρχιερεῖς
μετὰ ; τῶν ; πρεσβυτέρων
καὶ ; γραμματέων
καὶ ; τὸ ; συνέδριον,
ὅλον
δήσαντες
τὸν ; Ἰησοῦν
ἀπήνεγκαν
καὶ ; παρέδωκαν
Πιλάτῳ.¶ ; τῷ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4160
العربية
تَشَاوَرَ
تشاور
الأصل
συμβούλιον ; ποιήσαντες
النطق
sumboulion; poiēsantes
counsel/council to do/make
فعل
5
5
G749
العربية
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
7
7
G4245
العربية
وَالشُّيُوخُ
والشيوخ
الأصل
μετὰ ; τῶν ; πρεσβυτέρων
النطق
meta; tōn; presbuterōn
with/after the/this/who elder
اسم
9
9
G4892
العربية
وَالْمَجْمَعُ
والمجمع
الأصل
καὶ ; τὸ ; συνέδριον,
النطق
kai; to; sunedrion
and the/this/who council
اسم
15
15
G3860
العربية
وَأَسْلَمُوهُ إِلَى
واسلموه الي
الأصل
καὶ ; παρέδωκαν
النطق
kai; paredōkan
and to deliver
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.