ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.70

Mark · Mrk.14.70 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.14.69 Mrk.14.71 › الإصحاح
Mrk.14.70 • الإصحاح 14 : الآية 70
فَأَنْكَرَ أَيْضًا. وَبَعْدَ قَلِيل أَيْضًا قَالَ الْحَاضِرُونَ لِبُطْرُسَ: حَقًّا أَنْتَ مِنْهُمْ، لأَنَّكَ جَلِيلِيٌّ أَيْضًا وَلُغَتُكَ تُشْبِهُ لُغَتَهُمْ..
δὲ ; ἠρνεῖτο. πάλιν καὶ ; μετὰ μικρὸν πάλιν ἔλεγον παρεστῶτες ; οἱ τῷ ; Πέτρῳ· ἀληθῶς εἶ· ἐξ ; αὐτῶν γὰρ ; εἶ Γαλιλαῖος καὶ καὶ ; ἡ ; λαλιά ; σου ὁμοιάζει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G720
العربية
الأصل
δὲ ; ἠρνεῖτο.
النطق
de; ērneito
but/and to deny فعل
2 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
3 G3326
العربية
الأصل
καὶ ; μετὰ
النطق
kai; meta
and with/after اسم
4 G3398
العربية
قَلِيل
قليل
الأصل
μικρὸν
النطق
mikron
small اسم
5 G3825
العربية
الأصل
πάλιν
النطق
palin
again فعل
6 G3004
العربية
الأصل
ἔλεγον
النطق
elegon
to speak فعل
7 G3588
العربية
الأصل
παρεστῶτες ; οἱ
النطق
parestōtes; hoi
to stand by the/this/who فعل
8 G4074
العربية
الأصل
τῷ ; Πέτρῳ·
النطق
tō; Petrō
the/this/who Peter اسم
9 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
10 G1510
العربية
الأصل
εἶ·
النطق
ei
to be فعل
11 G846
العربية
الأصل
ἐξ ; αὐτῶν
النطق
ex; autōn
out from he/she/it/self حرف
12 G1510
العربية
الأصل
γὰρ ; εἶ
النطق
gar; ei
for to be فعل
13 G1057
العربية
الأصل
Γαλιλαῖος
النطق
Galilaios
Galilean اسم
14 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
15 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; λαλιά ; σου
النطق
kai; hē; lalia; sou
and the/this/who speech you اسم
16 G3662
العربية
الأصل
ὁμοιάζει.
النطق
homoiazei
to resemble فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.10 العبرانيين Rev.21.3 الرؤيا Rev.1.4 الرؤيا 1Jn.2.22 يوحنا الأولى 2Co.6.16 كورنثوس الثانية