ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.68

Mark · Mrk.14.68 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.68 • الإصحاح 14 : الآية 68
فَأَنْكَرَ قَائِلاً: لَسْتُ أَدْرِي وَلاَ أَفْهَمُ مَا تَقُولِينَ. وَخَرَجَ خَارِجًا إِلَى الدِّهْلِيزِ، فَصَاحَ الدِّيكُ.
δὲ ; ἠρνήσατο λέγων· Οὐκ οἶδα οὐδὲ ἐπίσταμαι τί σὺ ; λέγεις. καὶ ; ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὸ ; προαύλιον, καὶ ; ἐφώνησεν. ἀλέκτωρ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G720
العربية
الأصل
δὲ ; ἠρνήσατο
النطق
de; ērnēsato
but/and to deny فعل
2 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
3 G3756
العربية
الأصل
Οὐκ
النطق
Ouk
not اسم
4 G6063
العربية
الأصل
οἶδα
النطق
oida
to perceive فعل
5 G3761
العربية
الأصل
οὐδὲ
النطق
oude
nor اسم
6 G1987
العربية
الأصل
ἐπίσταμαι
النطق
epistamai
to know/understand فعل
7 G5101
العربية
مَا
ما
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
8 G3004
العربية
الأصل
σὺ ; λέγεις.
النطق
su; legeis
you to speak فعل
9 G1831
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξῆλθεν
النطق
kai; exēlthen
and to go out فعل
10 G1854
العربية
الأصل
ἔξω
النطق
exō
out/outside(r) حرف
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G4259
العربية
الأصل
τὸ ; προαύλιον,
النطق
to; proaulion
the/this/who entryway اسم
13 G5455
العربية
الأصل
καὶ ; ἐφώνησεν.
النطق
kai; ephōnēsen
and to call فعل
14 G220
العربية
الأصل
ἀλέκτωρ
النطق
alektōr
rooster اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5