ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.63

Mark · Mrk.14.63 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.63 • الإصحاح 14 : الآية 63
فَمَزَّقَ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ ثِيَابَهُ وَقَالَ: مَا حَاجَتُنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ.
δὲ ; διαρρήξας ὁ ; ἀρχιερεὺς τοὺς ; χιτῶνας ; αὐτοῦ λέγει· τί χρείαν ; ἔχομεν ἔτι μαρτύρων;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1284
العربية
الأصل
δὲ ; διαρρήξας
النطق
de; diarrēxas
but/and to tear فعل
2 G749
العربية
الأصل
ὁ ; ἀρχιερεὺς
النطق
ho; archiereus
the/this/who high-priest اسم
4 G846
العربية
الأصل
τοὺς ; χιτῶνας ; αὐτοῦ
النطق
tous; chitōnas; autou
the/this/who tunic he/she/it/self اسم
5 G3004
العربية
الأصل
λέγει·
النطق
legei
to speak فعل
6 G5101
العربية
مَا
ما
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
7 G2192
العربية
الأصل
χρείαν ; ἔχομεν
النطق
chreian; echomen
need to have/be فعل
8 G2089
العربية
الأصل
ἔτι
النطق
eti
still فعل
9 G3144
العربية
الأصل
μαρτύρων;
النطق
marturōn
witness اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5