ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.18

Mark · Mrk.14.18 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.18 • الإصحاح 14 : الآية 18
وَفِيمَا هُمْ مُتَّكِئُونَ يَأْكُلُونَ، قَالَ يَسُوعُ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ وَاحِدًا مِنْكُمْ يُسَلِّمُنِي. اَلآكِلُ مَعِي.
καὶ αὐτῶν ἀνακειμένων καὶ ; ἐσθιόντων εἶπεν· ὁ ; Ἰησοῦς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ; ὑμῶν παραδώσει ; με, ὁ ; ἐσθίων μετ᾽ ; ἐμοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῶν
النطق
autōn
he/she/it/self
3 G345
العربية
الأصل
ἀνακειμένων
النطق
anakeimenōn
to recline فعل
4 G2068
العربية
الأصل
καὶ ; ἐσθιόντων
النطق
kai; esthiontōn
and to eat فعل
5 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
6 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
7 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
8 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
9 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
12 G4771
العربية
الأصل
ἐξ ; ὑμῶν
النطق
ex; humōn
out from you حرف
13 G3165
العربية
الأصل
παραδώσει ; με,
النطق
paradōsei; me
to deliver I/we فعل
14 G2068
العربية
الأصل
ὁ ; ἐσθίων
النطق
ho; esthiōn
the/this/who to eat فعل
15 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ.
النطق
met᾽; emou
with/after I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5