مرقس Mrk.14.11
Mark · Mrk.14.11 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.14.11 • الإصحاح 14 : الآية 11
وَلَمَّا
سَمِعُوا
فَرِحُوا،
وَوَعَدُوهُ
أَنْ يُعْطُوهُ
فِضَّةً.
وَكَانَ يَطْلُبُ
كَيْفَ
يُسَلِّمُهُ
فِي فُرْصَةٍ مُوافِقَةٍ.
δὲ
οἱ ; ἀκούσαντες
ἐχάρησαν
καὶ ; ἐπηγγείλαντο
αὐτῷ ; δοῦναι·
ἀργύριον
καὶ ; ἐζήτει
πῶς
αὐτὸν ; παραδοῖ.¶
εὐκαίρως
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G1861
العربية
وَوَعَدُوهُ
ووعدوه
الأصل
καὶ ; ἐπηγγείλαντο
النطق
kai; epēngeilanto
and to profess
فعل
5
5
G1325
العربية
أَنْ يُعْطُوهُ
ان يعطوه
الأصل
αὐτῷ ; δοῦναι·
النطق
autō; dounai
he/she/it/self to give
فعل
11
11
G3860
العربية
يُسَلِّمُهُ
يسلمه
الأصل
αὐτὸν ; παραδοῖ.¶
النطق
auton; paradoi
he/she/it/self to deliver
فعل
12
12
G2122
العربية
فِي فُرْصَةٍ مُوافِقَةٍ.
في فرصه موافقه.
الأصل
εὐκαίρως
النطق
eukairōs
well timed
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.