مرقس Mrk.11.15
Mark · Mrk.11.15 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.11.15 • الإصحاح 11 : الآية 15
وَجَاءُوا
إِلَى
أُورُشَلِيمَ.
وَلَمَّا
دَخَلَ
يَسُوعُ
الْهَيْكَلَ
ابْتَدَأَ
يُخْرِجُ
الَّذِينَ
كَانُوا يَبِيعُونَ
وَيَشْتَرُونَ
فِي
الْهَيْكَلِ،
وَقَلَّبَ
مَوَائِدَ
الصَّيَارِفَةِ
وَكَرَاسِيَّ
بَاعَةِ
الْحَمَامِ.
καὶ ; ἔρχονται
εἰς
Ἱεροσόλυμα,
καὶ
εἰσελθὼν
ὁ ; Ἰησοῦς
εἰς ; τὸ ; ἱερὸν
ἤρξατο
ἐκβάλλειν
τοὺς
πωλοῦντας
καὶ ; ἀγοράζοντας
ἐν
τῷ ; ἱερῷ,
καὶ ; κατέστρεψεν
τὰς ; τραπέζας
τῶν ; κολλυβιστῶν
καὶ ; τὰς ; καθέδρας
τῶν ; πωλούντων
τὰς ; περιστερὰς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G2411
العربية
الْهَيْكَلَ
الهيكل
الأصل
εἰς ; τὸ ; ἱερὸν
النطق
eis; to; hi'eron
toward the/this/who temple
اسم
13
13
G59
العربية
وَيَشْتَرُونَ
ويشترون
الأصل
καὶ ; ἀγοράζοντας
النطق
kai; agorazontas
and to buy
فعل
16
16
G2690
العربية
وَقَلَّبَ
وقلب
الأصل
καὶ ; κατέστρεψεν
النطق
kai; katestrepsen
and to overturn
فعل
18
18
G2855
العربية
الصَّيَارِفَةِ
الصيارفه
الأصل
τῶν ; κολλυβιστῶν
النطق
tōn; kollubistōn
the/this/who moneychanger
اسم
19
19
G2515
العربية
وَكَرَاسِيَّ
وكراسي
الأصل
καὶ ; τὰς ; καθέδρας
النطق
kai; tas; kathedras
and the/this/who seat
اسم
21
21
G4058
العربية
الْحَمَامِ.
الحمام.
الأصل
τὰς ; περιστερὰς
النطق
tas; peristeras
the/this/who dove
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.