مرقس Mrk.10.7
Mark · Mrk.10.7 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.10.7 • الإصحاح 10 : الآية 7
مِنْ أَجْلِ
هذَا
يَتْرُكُ
الرَّجُلُ
أَبَاهُ
وَأُمَّهُ
وَيَلْتَصِقُ
بِامْرَأَتِهِ،
ἕνεκεν
τούτου
καταλείψει
ἄνθρωπος
τὸν ; πατέρα ; αὐτοῦ
καὶ ; τὴν ; μητέρα
καὶ ; προσκολληθήσεται
πρὸς ; τὴν ; γυναῖκα ; αὐτοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G846
العربية
أَبَاهُ
اباه
الأصل
τὸν ; πατέρα ; αὐτοῦ
النطق
ton; patera; autou
the/this/who father he/she/it/self
اسم
7
7
G3384
العربية
وَأُمَّهُ
وامه
الأصل
καὶ ; τὴν ; μητέρα
النطق
kai; tēn; mētera
and the/this/who mother
اسم
8
8
G4347
العربية
وَيَلْتَصِقُ
ويلتصق
الأصل
καὶ ; προσκολληθήσεται
النطق
kai; proskollēthēsetai
and to join
فعل
9
9
G846
العربية
بِامْرَأَتِهِ،
بامراته،
الأصل
πρὸς ; τὴν ; γυναῖκα ; αὐτοῦ,
النطق
pros; tēn; gunaika; autou
to/with the/this/who woman he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.