ك
إصحاح

مرقس Mrk.10.45

Mark · Mrk.10.45 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.10.45 • الإصحاح 10 : الآية 45
لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ أَيْضًا لَمْ يَأْتِ لِيُخْدَمَ بَلْ لِيَخْدِمَ وَلِيَبْذِلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً عَنْ كَثِيرِينَ.
γὰρ ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου καὶ οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ ; δοῦναι τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
3 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
4 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
5 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
6 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
7 G1247
العربية
الأصل
διακονηθῆναι
النطق
diakonēthēnai
to serve فعل
8 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
9 G1247
العربية
الأصل
διακονῆσαι
النطق
diakonēsai
to serve فعل
10 G1325
العربية
الأصل
καὶ ; δοῦναι
النطق
kai; dounai
and to give فعل
11 G846
العربية
الأصل
τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; psuchēn; autou
the/this/who soul he/she/it/self اسم
12 G3083
العربية
الأصل
λύτρον
النطق
lutron
ransom اسم
13 G473
العربية
الأصل
ἀντὶ
النطق
anti
for حرف
14 G4183
العربية
الأصل
πολλῶν.¶
النطق
pollōn
much
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5