مرقس Mrk.1.22
Mark · Mrk.1.22 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.1.22 • الإصحاح 1 : الآية 22
فَبُهِتُوا
مِنْ
تَعْلِيمِهِ
لأَنَّهُ
كَانَ
يُعَلِّمُهُمْ
كَمَنْ
لَهُ
سُلْطَانٌ
وَلَيْسَ
كَالْكَتَبَةِ.
καὶ ; ἐξεπλήσσοντο
ἐπὶ
τῇ ; διδαχῇ ; αὐτοῦ·
γὰρ
ἦν
αὐτοὺς ; διδάσκων
ὡς
ἔχων
ἐξουσίαν
καὶ ; οὐχ
ὡς ; οἱ ; γραμματεῖς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1605
العربية
فَبُهِتُوا
فبهتوا
الأصل
καὶ ; ἐξεπλήσσοντο
النطق
kai; exeplēssonto
and be astonished
فعل
3
3
G846
العربية
تَعْلِيمِهِ
تعليمه
الأصل
τῇ ; διδαχῇ ; αὐτοῦ·
النطق
tēa; didachēa; autou
the/this/who teaching he/she/it/self
اسم
6
6
G1321
العربية
يُعَلِّمُهُمْ
يعلمهم
الأصل
αὐτοὺς ; διδάσκων
النطق
autous; didaskōn
he/she/it/self to teach
فعل
11
11
G1122
العربية
كَالْكَتَبَةِ.
كالكتبه.
الأصل
ὡς ; οἱ ; γραμματεῖς.¶
النطق
hōs; hoi; grammateis
which/how the/this/who scribe
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.