ك
إصحاح

متى Mat.6.33

Matthew · Mat.6.33 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.6.33 • الإصحاح 6 : الآية 33
لكِنِ اطْلُبُوا أَوَّلاً مَلَكُوتَ اللهِ وَبِرَّهُ، وَهذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ.
δὲ ζητεῖτε πρῶτον τὴν ; βασιλείαν τοῦ ; θεοῦ καὶ ; τὴν ; δικαιοσύνην ; αὐτοῦ, καὶ ; ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2212
العربية
اطْلُبُوا
اطلبوا
الأصل
ζητεῖτε
النطق
zēteite
to seek فعل
3 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
4 G932
العربية
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom اسم
5 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
6 G846
العربية
الأصل
καὶ ; τὴν ; δικαιοσύνην ; αὐτοῦ,
النطق
kai; tēn; dikaiosunēn; autou
and the/this/who righteousness he/she/it/self اسم
7 G3778
العربية
الأصل
καὶ ; ταῦτα
النطق
kai; tauta
and this/he/she/it اسم
8 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all اسم
9 G4369
العربية
الأصل
προστεθήσεται
النطق
prostethēsetai
to add (to) فعل
10 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν.
النطق
humin
you
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5