ك
إصحاح

متى Mat.5.47

Matthew · Mat.5.47 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.5.47 • الإصحاح 5 : الآية 47
وَإِنْ سَلَّمْتُمْ عَلَى إِخْوَتِكُمْ فَقَطْ، فَأَيَّ فَضْل تَصْنَعُونَ. أَلَيْسَ الْعَشَّارُونَ أَيْضًا يَفْعَلُونَ هكَذَا.
καὶ ; ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ; ἀδελφοὺς ; ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ οἱ ; τελῶναι καὶ ποιοῦσιν; οὕτως
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1437
العربية
الأصل
καὶ ; ἐὰν
النطق
kai; ean
and if اسم
2 G782
العربية
الأصل
ἀσπάσησθε
النطق
aspasēsthe
to pay respects to فعل
4 G4771
العربية
الأصل
τοὺς ; ἀδελφοὺς ; ὑμῶν
النطق
tous; adelphous; humōn
the/this/who brother you اسم
5 G3441
العربية
الأصل
μόνον,
النطق
monon
alone اسم
6 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
7 G4053
العربية
الأصل
περισσὸν
النطق
perisson
excessive/abundant اسم
8 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖτε;
النطق
poieite
to do/make فعل
9 G3780
العربية
الأصل
οὐχὶ
النطق
ouchi
not اسم
10 G5057
العربية
الأصل
οἱ ; τελῶναι
النطق
hoi; telōnai
the/this/who tax collectors اسم
11 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
12 G4160
العربية
الأصل
ποιοῦσιν;
النطق
poiousin
to do/make فعل
13 G3779
العربية
هكَذَا.
هكذا.
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5