ك
إصحاح

متى Mat.4.4

Matthew · Mat.4.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.4.3 Mat.4.5 › الإصحاح
Mat.4.4 • الإصحاح 4 : الآية 4
فَأَجَابَ وَقَالَ: مَكْتُوبٌ: لَيْسَ بِالْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا الإِنْسَانُ، بَلْ بِكُلِّ كَلِمَةٍ تَخْرُجُ مِنْ فَمِ اللهِ.
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς εἶπεν· γέγραπται· οὐκ ἐπ᾽ ; ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἐπὶ ; παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G611
العربية
الأصل
Ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Ho; de; apokritheis
the/this/who but/and to answer فعل
2 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
3 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται·
النطق
gegraptai
to write فعل
4 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
5 G740
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; ἄρτῳ
النطق
ep᾽; artō
upon/to/against bread اسم
6 G3441
العربية
الأصل
μόνῳ
النطق
monō
alone —
7 G2198
العربية
الأصل
ζήσεται
النطق
zēsetai
to live فعل
8 G444
العربية
الإِنْسَانُ،
الانسان،
الأصل
ἄνθρωπος,
النطق
anthrōpos
a human اسم
9 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
10 G3956
العربية
الأصل
ἐπὶ ; παντὶ
النطق
epi; panti
upon/to/against all اسم
11 G4487
العربية
الأصل
ῥήματι
النطق
rhēmati
declaration اسم
12 G1607
العربية
الأصل
ἐκπορευομένῳ
النطق
ekporeuomenō
to depart فعل
13 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
14 G4750
العربية
الأصل
στόματος
النطق
stomatos
mouth اسم
15 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
θεοῦ.¶
النطق
theou
God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.10.23 كورنثوس الأولى Luk.4.4 لوقا 1Co.6.12 كورنثوس الأولى 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Col.1.28 كولوسي