ك
إصحاح

متى Mat.4.10

Matthew · Mat.4.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.4.9 Mat.4.11 › الإصحاح
Mat.4.10 • الإصحاح 4 : الآية 10
حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ يَسُوعُ: اذْهَبْ يَا شَيْطَانُ. لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: لِلرَّبِّ إِلهِكَ تَسْجُدُ وَإِيَّاهُ وَحْدَهُ تَعْبُدُ.
Τότε λέγει αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· ὕπαγε σατανᾶ· γάρ· γέγραπται κύριον τὸν ; θεόν ; σου προσκυνήσεις καὶ ; αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G5119
العربية
الأصل
Τότε
النطق
Tote
then فعل
2 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
4 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
5 G5217
العربية
الأصل
ὕπαγε
النطق
hupage
to go فعل
6 G4567
العربية
الأصل
σατανᾶ·
النطق
satana
Satan فعل
8 G1063
العربية
الأصل
γάρ·
النطق
gar
for اسم
9 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται
النطق
gegraptai
to write فعل
10 G2962
العربية
الأصل
κύριον
النطق
kurion
lord اسم
11 G4771
العربية
الأصل
τὸν ; θεόν ; σου
النطق
ton; theon; sou
the/this/who God you اسم
12 G4352
العربية
الأصل
προσκυνήσεις
النطق
proskunēseis
to worship فعل
13 G846
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτῷ
النطق
kai; autō
and he/she/it/self اسم
14 G3441
العربية
الأصل
μόνῳ
النطق
monō
alone —
15 G3000
العربية
الأصل
λατρεύσεις.
النطق
latreuseis
to minister فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Mrk.5.19 مرقس Jhn.19.6 يوحنا Jhn.20.15 يوحنا Jhn.21.15 يوحنا