متى Mat.27.9
Matthew · Mat.27.9 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.27.9 • الإصحاح 27 : الآية 9
حِينَئِذٍ
تَمَّ
مَا قِيلَ
بِإِرْمِيَا
النَّبِيِّ
الْقَائِلِ:
وَأَخَذُوا
الثَّلاَثِينَ
مِنَ الْفِضَّةِ،
ثَمَنَ
الْمُثَمَّنِ
الَّذِي
ثَمَّنُوهُ
مِنْ
بَني
إِسْرَائِيلَ،
Τότε
ἐπληρώθη
τὸ ; ῥηθὲν
διὰ ; Ἰερεμίου
προφήτου ; τοῦ
λέγοντος·
καὶ ; ἔλαβον
τὰ ; τριάκοντα
ἀργύρια,
τιμὴν ; τὴν
τοῦ ; τετιμημένου,
ὃν
ἐτιμήσαντο
ἀπὸ
υἱῶν
Ἰσραήλ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2408
العربية
بِإِرْمِيَا
بارميا
الأصل
διὰ ; Ἰερεμίου
النطق
dia; Ieremiou
through/because of Jeremiah
اسم
6
6
G3588
العربية
النَّبِيِّ
النبي
الأصل
προφήτου ; τοῦ
النطق
prophētou; tou
prophet the/this/who
اسم
9
9
G5144
العربية
الثَّلاَثِينَ
الثلاثين
الأصل
τὰ ; τριάκοντα
النطق
ta; triakonta
the/this/who thirty
اسم
13
13
G5091
العربية
الْمُثَمَّنِ
المثمن
الأصل
τοῦ ; τετιμημένου,
النطق
tou; tetimēmenou
the/this/who to honor
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.