ك
إصحاح

متى Mat.27.48

Matthew · Mat.27.48 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.27.48 • الإصحاح 27 : الآية 48
وَلِلْوَقْتِ رَكَضَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ وَأَخَذَ إِسْفِنْجَةً وَمَلأَهَا خَّلاً وَجَعَلَهَا عَلَى قَصَبَةٍ وَسَقَاهُ.
καὶ ; εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ ; αὐτῶν καὶ ; λαβὼν σπόγγον, πλήσας ὄξους καὶ ; περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2112
العربية
الأصل
καὶ ; εὐθέως
النطق
kai; eutheōs
and immediately فعل
2 G5143
العربية
الأصل
δραμὼν
النطق
dramōn
to run فعل
3 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
4 G846
العربية
الأصل
ἐξ ; αὐτῶν
النطق
ex; autōn
out from he/she/it/self حرف
5 G2983
العربية
الأصل
καὶ ; λαβὼν
النطق
kai; labōn
and to take فعل
6 G4699
العربية
الأصل
σπόγγον,
النطق
spongon
sponge اسم
7 G4130
العربية
الأصل
πλήσας
النطق
plēsas
to fill فعل
8 G3690
العربية
الأصل
ὄξους
النطق
oxous
vinegar اسم
9 G4060
العربية
الأصل
καὶ ; περιθεὶς
النطق
kai; peritheis
and to put on فعل
11 G2563
العربية
الأصل
καλάμῳ
النطق
kalamō
reed/stick/pen اسم
12 G846
العربية
الأصل
ἐπότιζεν ; αὐτόν.
النطق
epotizen; auton
to water he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5