ك
إصحاح

متى Mat.27.40

Matthew · Mat.27.40 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.27.40 • الإصحاح 27 : الآية 40
قَائِلِينَ: يَا نَاقِضَ الْهَيْكَلِ وَبَانِيَهُ فِي ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، خَلِّصْ نَفْسَكَ. إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ فَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ..
καὶ ; λέγοντες· καταλύων τὸν ; ναὸν οἰκοδομῶν, ἐν τρισὶν ἡμέραις σῶσον σεαυτόν· εἰ εἶ υἱὸς τοῦ ; θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ σταυροῦ. ; τοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγοντες·
النطق
kai; legontes
and to speak فعل
2 G3588
العربية
يَا
يا
الأصل
النطق
ho
the/this/who فعل
3 G2647
العربية
الأصل
καταλύων
النطق
kataluōn
to destroy/lodge فعل
4 G3485
العربية
الأصل
τὸν ; ναὸν
النطق
ton; naon
the/this/who temple اسم
5 G3618
العربية
الأصل
οἰκοδομῶν,
النطق
oikodomōn
to build فعل
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G5140
العربية
الأصل
τρισὶν
النطق
trisin
three
8 G2250
العربية
الأصل
ἡμέραις
النطق
hēmerais
day اسم
9 G4982
العربية
الأصل
σῶσον
النطق
sōson
to save فعل
10 G4771
العربية
الأصل
σεαυτόν·
النطق
seauton
yourself
11 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
12 G1510
العربية
الأصل
εἶ
النطق
ei
to be فعل
13 G5207
العربية
الأصل
υἱὸς
النطق
huios
son اسم
14 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ,
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
15 G2597
العربية
الأصل
κατάβηθι
النطق
katabēthi
to come/go down فعل
16 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
17 G3588
العربية
الأصل
σταυροῦ. ; τοῦ
النطق
staurou; tou
cross the/this/who اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5