متى Mat.27.1
Matthew · Mat.27.1 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.27.1 • الإصحاح 27 : الآية 1
وَلَمَّا
كَانَ
الصَّبَاحُ
تَشَاوَرَ
جَمِيعُ
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
وَشُيُوخُ
الشَّعْب
عَلَى
يَسُوعَ
حَتَّى
يَقْتُلُوهُ،
δὲ
γενομένης
Πρωΐας
συμβούλιον ; ἔλαβον
πάντες
οἱ ; ἀρχιερεῖς
καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι
τοῦ ; λαοῦ
κατὰ
τοῦ ; Ἰησοῦ
ὥστε
θανατῶσαι ; αὐτόν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G2983
العربية
تَشَاوَرَ
تشاور
الأصل
συμβούλιον ; ἔλαβον
النطق
sumboulion; elabon
counsel/council to take
فعل
6
6
G749
العربية
رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
8
8
G4245
العربية
وَشُيُوخُ
وشيوخ
الأصل
καὶ ; οἱ ; πρεσβύτεροι
النطق
kai; hoi; presbuteroi
and the/this/who elder
اسم
13
13
G846
العربية
يَقْتُلُوهُ،
يقتلوه،
الأصل
θανατῶσαι ; αὐτόν,
النطق
thanatōsai; auton
to kill he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.