ك
إصحاح

متى Mat.26.69

Matthew · Mat.26.69 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.26.69 • الإصحاح 26 : الآية 69
أَمَّا بُطْرُسُ فَكَانَ جَالِسًا خَارِجًا فِي الدَّارِ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ جَارِيَةٌ قَائِلَةً: وَأَنْتَ كُنْتَ مَعَ يَسُوعَ الْجَلِيلِيِّ..
δὲ Πέτρος ; Ὁ ἐκάθητο ἔξω ἐν αὐλῇ. ; τῇ καὶ ; προσῆλθεν αὐτῷ μία ; παιδίσκη λέγουσα· καὶ ; σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ ; Γαλιλαίου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3588
العربية
الأصل
Πέτρος ; Ὁ
النطق
Petros; Ho
Peter the/this/who اسم
3 G2521
العربية
الأصل
ἐκάθητο
النطق
ekathēto
to sit فعل
5 G1854
العربية
الأصل
ἔξω
النطق
exō
out/outside(r) حرف
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G3588
العربية
الدَّارِ،
الدار،
الأصل
αὐλῇ. ; τῇ
النطق
aulēa; tēa
palace/courtyard the/this/who اسم
8 G4334
العربية
الأصل
καὶ ; προσῆλθεν
النطق
kai; prosēlthen
and to come near/agree فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
10 G3814
العربية
الأصل
μία ; παιδίσκη
النطق
mia; paidiskē
one maidservant اسم
11 G3004
العربية
الأصل
λέγουσα·
النطق
legousa
to speak فعل
12 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; σὺ
النطق
kai; su
and you اسم
13 G1510
العربية
الأصل
ἦσθα
النطق
ēstha
to be فعل
14 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
15 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
16 G1057
العربية
الأصل
τοῦ ; Γαλιλαίου.
النطق
tou; Galilaiou
the/this/who Galilean اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5