ك
إصحاح

متى Mat.26.29

Matthew · Mat.26.29 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.28 Mat.26.30 › الإصحاح
Mat.26.29 • الإصحاح 26 : الآية 29
وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنِّي مِنَ الآنَ لاَ أَشْرَبُ مِنْ نِتَاجِ الْكَرْمَةِ هذَا إِلَى ذلِكَ الْيَوْمِ حِينَمَا أَشْرَبُهُ مَعَكُمْ جَدِيدًا فِي مَلَكُوتِ أَبِي.
λέγω ; δὲ ὑμῖν ὅτι· ἀπ᾽ ἄρτι οὐ ; μὴ πίω ἐκ τοῦ ; γεννήματος τῆς ; ἀμπέλου τούτου ἕως ἐκείνης τῆς ; ἡμέρας ὅταν αὐτὸ ; πίνω μεθ᾽ ; ὑμῶν καινὸν ἐν βασιλείᾳ ; τῇ τοῦ ; πατρός ; μου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
λέγω ; δὲ
النطق
legō; de
to speak but/and فعل
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you —
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι·
النطق
hoti
that/since اسم
4 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
5 G737
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἄρτι
النطق
arti
now فعل
6 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ ; μὴ
النطق
ou; mē
no not اسم
7 G4095
العربية
الأصل
πίω
النطق
piō
to drink فعل
8 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
9 G1081
العربية
الأصل
τοῦ ; γεννήματος
النطق
tou; gennēmatos
the/this/who fruit اسم
10 G288
العربية
الأصل
τῆς ; ἀμπέλου
النطق
tēs; ampelou
the/this/who vine اسم
11 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτου
النطق
toutou
this/he/she/it اسم
12 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
13 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνης
النطق
ekeinēs
that —
14 G2250
العربية
الأصل
τῆς ; ἡμέρας
النطق
tēs; hēmeras
the/this/who day اسم
15 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) حرف
16 G4095
العربية
الأصل
αὐτὸ ; πίνω
النطق
auto; pinō
he/she/it/self to drink فعل
17 G4771
العربية
الأصل
μεθ᾽ ; ὑμῶν
النطق
meth᾽; humōn
with/after you حرف
18 G2537
العربية
الأصل
καινὸν
النطق
kainon
new اسم
19 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
20 G3588
العربية
الأصل
βασιλείᾳ ; τῇ
النطق
basileia; tēa
kingdom the/this/who اسم
21 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου.¶
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.27 لوقا Mat.5.29 متى Mrk.12.30 مرقس Mrk.14.25 مرقس Rev.15.4 الرؤيا