ك
إصحاح

متى Mat.23.27

Matthew · Mat.23.27 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.23.27 • الإصحاح 23 : الآية 27
وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ الْمُرَاؤُونَ. لأَنَّكُمْ تُشْبِهُونَ قُبُورًا مُبَيَّضَةً تَظْهَرُ مِنْ خَارِجٍ جَمِيلَةً، وَهِيَ مِنْ دَاخِل مَمْلُوءَةٌ عِظَامَ أَمْوَاتٍ وَكُلَّ نَجَاسَةٍ.
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ ; Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις φαίνονται ; οἵτινες ἔξωθεν ὡραῖοι, δὲ ἔσωθεν γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ ; πάσης ἀκαθαρσίας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3759
العربية
الأصل
Οὐαὶ
النطق
Ouai
woe. اسم
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν,
النطق
humin
you
3 G1122
العربية
الأصل
γραμματεῖς
النطق
grammateis
scribe فعل
5 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; Pharisaioi
and Pharisee فعل
6 G5273
العربية
الأصل
ὑποκριταί,
النطق
hupokritai
hypocrite فعل
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G3945
العربية
الأصل
παρομοιάζετε
النطق
paromoiazete
to resemble فعل
9 G5028
العربية
الأصل
τάφοις
النطق
taphois
grave اسم
10 G2867
العربية
الأصل
κεκονιαμένοις
النطق
kekoniamenois
to whitewash فعل
11 G3748
العربية
الأصل
φαίνονται ; οἵτινες
النطق
phainontai; oitines
to shine/appear who/which فعل
12 G1855
العربية
الأصل
ἔξωθεν
النطق
exōthen
outside حرف
14 G5611
العربية
الأصل
ὡραῖοι,
النطق
hōraioi
beautiful/timely اسم
15 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
16 G2081
العربية
الأصل
ἔσωθεν
النطق
esōthen
inwardly فعل
18 G1073
العربية
الأصل
γέμουσιν
النطق
gemousin
be full فعل
19 G3747
العربية
الأصل
ὀστέων
النطق
osteōn
bone اسم
20 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead
21 G3956
العربية
الأصل
καὶ ; πάσης
النطق
kai; pasēs
and all اسم
22 G167
العربية
الأصل
ἀκαθαρσίας.
النطق
akatharsias
impurity اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5