ك
إصحاح

متى Mat.21.8

Matthew · Mat.21.8 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.21.8 • الإصحاح 21 : الآية 8
وَالْجَمْعُ الأَكْثَرُ فَرَشُوا ثِيَابَهُمْ فِي الطَّرِيقِ. وَآخَرُونَ قَطَعُوا أَغْصَانًا مِنَ الشَّجَرِ وَفَرَشُوهَا فِي الطَّرِيقِ.
ὁ ; δὲ ; ὄχλος πλεῖστος ἔστρωσαν ἑαυτῶν ; τὰ ; ἱμάτια ἐν τῇ ; ὁδῷ, ἄλλοι ; δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν ; δένδρων καὶ ; ἐστρώννυον ἐν τῇ ; ὁδῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3793
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; ὄχλος
النطق
ho; de; ochlos
the/this/who but/and crowd اسم
2 G4118
العربية
الأصل
πλεῖστος
النطق
pleistos
most اسم
3 G4766
العربية
الأصل
ἔστρωσαν
النطق
estrōsan
to spread فعل
4 G2440
العربية
الأصل
ἑαυτῶν ; τὰ ; ἱμάτια
النطق
he'autōn; ta; himatia
my/your/him-self the/this/who clothing اسم
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G3598
العربية
الأصل
τῇ ; ὁδῷ,
النطق
tēa; hodō
the/this/who road اسم
7 G1161
العربية
الأصل
ἄλλοι ; δὲ
النطق
alloi; de
another but/and اسم
8 G2875
العربية
الأصل
ἔκοπτον
النطق
ekopton
to cut/mourn فعل
9 G2798
العربية
الأصل
κλάδους
النطق
kladous
branch اسم
10 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
11 G1186
العربية
الأصل
τῶν ; δένδρων
النطق
tōn; dendrōn
the/this/who tree اسم
12 G4766
العربية
الأصل
καὶ ; ἐστρώννυον
النطق
kai; estrōnnuon
and to spread فعل
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G3598
العربية
الأصل
τῇ ; ὁδῷ.
النطق
tēa; hodō
the/this/who road اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5