ك
إصحاح

متى Mat.21.5

Matthew · Mat.21.5 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.21.5 • الإصحاح 21 : الآية 5
قُولُوا لابْنَةِ صِهْيَوْنَ: هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِيكِ وَدِيعًا، رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَجَحْشٍ ابْنِ أَتَانٍ.
εἴπατε τῇ ; θυγατρὶ Σιών· ἰδοὺ ὁ ; βασιλεύς ; σου ἔρχεταί ; σοι, πραῢς ἐπιβεβηκὼς ; καὶ ἐπὶ ὄνον καὶ ; πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
قُولُوا
قولوا
الأصل
εἴπατε
النطق
eipate
to say فعل
2 G2364
العربية
الأصل
τῇ ; θυγατρὶ
النطق
tēa; thugatri
the/this/who daughter اسم
3 G4622
العربية
الأصل
Σιών·
النطق
Siōn
Zion اسم
4 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
5 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; βασιλεύς ; σου
النطق
ho; basileus; sou
the/this/who king you اسم
6 G4771
العربية
الأصل
ἔρχεταί ; σοι,
النطق
erchetai; soi
to come/go you فعل
7 G4235
العربية
وَدِيعًا،
وديعا،
الأصل
πραῢς
النطق
praus
gentle اسم
8 G2532
العربية
الأصل
ἐπιβεβηκὼς ; καὶ
النطق
epibebēkōs; kai
to mount/board and فعل
9 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
10 G3688
العربية
الأصل
ὄνον
النطق
onon
donkey اسم
11 G4454
العربية
الأصل
καὶ ; πῶλον
النطق
kai; pōlon
and colt اسم
12 G5207
العربية
الأصل
υἱὸν
النطق
huion
son اسم
13 G5268
العربية
الأصل
ὑποζυγίου.¶
النطق
hupozugiou
donkey اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5