ك
إصحاح

متى Mat.2.9

Matthew · Mat.2.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.2.8 Mat.2.10 › الإصحاح
Mat.2.9 • الإصحاح 2 : الآية 9
فَلَمَّا سَمِعُوا مِنَ الْمَلِكِ ذَهَبُوا. وَإِذَا النَّجْمُ الَّذِي رَأَوْهُ فِي الْمَشْرِقِ يَتَقَدَّمُهُمْ حَتَّى جَاءَ وَوَقَفَ فَوْقُ، حَيْثُ كَانَ الصَّبِيُّ.
δὲ Οἱ ; ἀκούσαντες τοῦ ; βασιλέως ἐπορεύθησαν. καὶ ; ἰδοὺ ὁ ; ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ; ἀνατολῇ προῆγεν ; αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἔστη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ ; παιδίον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G191
العربية
الأصل
Οἱ ; ἀκούσαντες
النطق
Hoi; akousantes
the/this/who to hear فعل
3 G935
العربية
الأصل
τοῦ ; βασιλέως
النطق
tou; basileōs
the/this/who king اسم
5 G4198
العربية
الأصل
ἐπορεύθησαν.
النطق
eporeuthēsan
to travel فعل
6 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
7 G792
العربية
الأصل
ὁ ; ἀστὴρ
النطق
ho; astēr
the/this/who star اسم
8 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
9 G1492
العربية
الأصل
εἶδον
النطق
eidon
to perceive فعل
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G395
العربية
الأصل
τῇ ; ἀνατολῇ
النطق
tēa; anatolēa
the/this/who east اسم
12 G846
العربية
الأصل
προῆγεν ; αὐτοὺς
النطق
proēgen; autous
to go/bring before he/she/it/self فعل
13 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
14 G2064
العربية
الأصل
ἐλθὼν
النطق
elthōn
to come/go فعل
15 G2476
العربية
الأصل
ἔστη
النطق
estē
it stood فعل
16 G1883
العربية
الأصل
ἐπάνω
النطق
epanō
above حرف
17 G3757
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
whither فعل
18 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
19 G3813
العربية
الأصل
τὸ ; παιδίον.
النطق
to; paidion
the/this/who child اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.24 لوقا Mat.13.17 متى 1Jn.2.24 يوحنا الأولى 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.6.5 كورنثوس الثانية