ك
إصحاح

متى Mat.2.18

Matthew · Mat.2.18 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.2.18 • الإصحاح 2 : الآية 18
صَوْتٌ سُمِعَ فِي الرَّامَةِ، نَوْحٌ وَبُكَاءٌ وَعَوِيلٌ كَثِيرٌ. رَاحِيلُ تَبْكِي عَلَى أَوْلاَدِهَا وَلاَ تُرِيدُ أَنْ تَتَعَزَّى، لأَنَّهُمْ لَيْسُوا بِمَوْجُودِينَ.
φωνὴ ἠκούσθη, ἐν Ῥαμὰ θρῆνος καὶ ; κλαυθμὸς καὶ ; ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ ; τέκνα ; αὐτῆς, καὶ ; οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι ὅτι οὐκ εἰσίν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5456
العربية
الأصل
φωνὴ
النطق
phōnē
voice/sound اسم
2 G191
العربية
الأصل
ἠκούσθη,
النطق
ēkousthē
to hear فعل
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G4471
العربية
الأصل
Ῥαμὰ
النطق
Rhama
Ramah اسم
5 G2355
العربية
الأصل
θρῆνος
النطق
thrēnos
lamentation اسم
6 G2805
العربية
الأصل
καὶ ; κλαυθμὸς
النطق
kai; klauthmos
and weeping اسم
7 G3602
العربية
الأصل
καὶ ; ὀδυρμὸς
النطق
kai; odurmos
and mourning اسم
8 G4183
العربية
الأصل
πολύς,
النطق
polus
much اسم
9 G4478
العربية
الأصل
Ῥαχὴλ
النطق
Rhachēl
Rachel اسم
10 G2799
العربية
الأصل
κλαίουσα
النطق
klaiousa
to weep فعل
12 G846
العربية
الأصل
τὰ ; τέκνα ; αὐτῆς,
النطق
ta; tekna; autēs
the/this/who child he/she/it/self اسم
13 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
14 G2309
العربية
الأصل
ἤθελεν
النطق
ēthelen
to will/desire فعل
15 G3870
العربية
الأصل
παρακληθῆναι
النطق
paraklēthēnai
to plead/comfort فعل
17 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
18 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
19 G1510
العربية
الأصل
εἰσίν.¶
النطق
eisin
to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5