ك
إصحاح

متى Mat.19.24

Matthew · Mat.19.24 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.19.23 Mat.19.25 › الإصحاح
Mat.19.24 • الإصحاح 19 : الآية 24
وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضًا: إِنَّ مُرُورَ جَمَل مِنْ ثَقْب إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللهِ..
δὲ ; λέγω ὑμῖν· Πάλιν διελθεῖν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εὐκοπώτερόν ; ἐστιν ἢ εἰσελθεῖν πλούσιον εἰς τὴν ; βασιλείαν τοῦ ; θεοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
δὲ ; λέγω
النطق
de; legō
but/and to speak فعل
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you —
3 G3825
العربية
الأصل
Πάλιν
النطق
Palin
again فعل
4 G1330
العربية
الأصل
διελθεῖν
النطق
dielthein
to pass through فعل
6 G2574
العربية
الأصل
κάμηλον
النطق
kamēlon
camel اسم
7 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
8 G5169
العربية
الأصل
τρυπήματος
النطق
trupēmatos
hole اسم
9 G4476
العربية
الأصل
ῥαφίδος
النطق
rhaphidos
needle اسم
10 G1510
العربية
الأصل
εὐκοπώτερόν ; ἐστιν
النطق
eukopōteron; estin
easy to be فعل
11 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
13 G1525
العربية
الأصل
εἰσελθεῖν
النطق
eiselthein
to enter فعل
14 G4145
العربية
الأصل
πλούσιον
النطق
plousion
rich —
15 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
16 G932
العربية
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom اسم
17 G2316
العربية
اللهِ..
الله..
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.¶
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.18.8 متى Mrk.10.29 مرقس 1Co.5.11 كورنثوس الأولى Luk.10.27 لوقا Luk.18.29 لوقا