متى Mat.18.17
Matthew · Mat.18.17 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.18.17 • الإصحاح 18 : الآية 17
وَإِنْ
لَمْ يَسْمَعْ
مِنْهُمْ
فَقُلْ
لِلْكَنِيسَةِ.
وَإِنْ
لَمْ يَسْمَعْ
مِنَ
الْكَنِيسَةِ
فَلْيَكُنْ
عِنْدَكَ
كَالْوَثَنِيِّ
وَالْعَشَّارِ.
ἐὰν ; δὲ
παρακούσῃ
αὐτῶν,
εἰπὲ
τῇ ; ἐκκλησίᾳ.
ἐὰν ; δὲ ; καὶ
παρακούσῃ,
τῆς
ἐκκλησίας
ἔστω
σοι
ὥσπερ ; ὁ ; ἐθνικὸς
καὶ ; ὁ ; τελώνης.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G1577
العربية
لِلْكَنِيسَةِ.
للكنيسه.
الأصل
τῇ ; ἐκκλησίᾳ.
النطق
tēa; ekklēsia
the/this/who assembly
اسم
14
14
G1482
العربية
كَالْوَثَنِيِّ
كالوثني
الأصل
ὥσπερ ; ὁ ; ἐθνικὸς
النطق
hōsper; ho; ethnikos
just as the/this/who Gentile-like
اسم
15
15
G5057
العربية
وَالْعَشَّارِ.
والعشار.
الأصل
καὶ ; ὁ ; τελώνης.¶
النطق
kai; ho; telōnēs
and the/this/who tax collector
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.