ك
إصحاح

متى Mat.17.5

Matthew · Mat.17.5 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.17.5 • الإصحاح 17 : الآية 5
وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ إِذَا سَحَابَةٌ نَيِّرَةٌ ظَلَّلَتْهُمْ، وَصَوْتٌ مِنَ السَّحَابَةِ قَائِلاً: هذَا هُوَ ابْني الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ. لَهُ اسْمَعُوا.
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν ; αὐτούς, καὶ ; ἰδοὺ ; φωνὴ ἐκ τῆς ; νεφέλης λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ ; υἱός ; μου ὁ ; ἀγαπητὸς ἐν εὐδόκησα· αὐτοῦ. ἀκούετε
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2089
العربية
الأصل
Ἔτι
النطق
Eti
still فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
he/she/it/self
3 G2980
العربية
الأصل
λαλοῦντος
النطق
lalountos
to speak فعل
4 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
5 G3507
العربية
الأصل
νεφέλη
النطق
nephelē
cloud اسم
6 G5460
العربية
الأصل
φωτεινὴ
النطق
phōteinē
bright اسم
7 G846
العربية
الأصل
ἐπεσκίασεν ; αὐτούς,
النطق
epeskiasen; autous
to overshadow he/she/it/self فعل
8 G5456
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ ; φωνὴ
النطق
kai; idou; phōnē
and look. voice/sound اسم
9 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
10 G3507
العربية
الأصل
τῆς ; νεφέλης
النطق
tēs; nephelēs
the/this/who cloud اسم
11 G3004
العربية
الأصل
λέγουσα·
النطق
legousa
to speak فعل
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτός
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
13 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
14 G3165
العربية
ابْني
ابني
الأصل
ὁ ; υἱός ; μου
النطق
ho; huios; mou
the/this/who son I/we اسم
15 G27
العربية
الأصل
ὁ ; ἀγαπητὸς
النطق
ho; agapētos
the/this/who beloved اسم
16 G3739
العربية
الأصل
النطق
which حرف
17 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
18 G2106
العربية
الأصل
εὐδόκησα·
النطق
eudokēsa
to delight فعل
19 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ.
النطق
autou
he/she/it/self
20 G191
العربية
اسْمَعُوا.
اسمعوا.
الأصل
ἀκούετε
النطق
akouete
to hear فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5