متى Mat.17.25
Matthew · Mat.17.25 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.17.25 • الإصحاح 17 : الآية 25
قَالَ:
بَلَى.
فَلَمَّا
دَخَلَ
الْبَيْتَ
سَبَقَهُ
يَسُوعُ
قَائِلاً:
مَاذَا
تَظُنُّ
يَا سِمْعَانُ.
مِمَّنْ
يَأْخُذُ
مُلُوكُ
الأَرْضِ
الْجِبَايَةَ
أَوِ
الْجِزْيَةَ،
أَمِنْ
بَنِيهِمْ
أَمْ
مِنَ
الأَجَانِبِ.
λέγει·
ναί.
καὶ ; ὅτε
εἰσῆλθεν
εἰς ; τὴν ; οἰκίαν
προέφθασεν ; αὐτὸν
ὁ ; Ἰησοῦς
λέγων·
τί
σοι ; δοκεῖ,
Σίμων;
ἀπὸ ; τίνων
λαμβάνουσιν
οἱ ; βασιλεῖς
τῆς ; γῆς
τέλη
ἢ
κῆνσον;
ἀπὸ
τῶν ; υἱῶν ; αὐτῶν
ἢ
ἀπὸ
τῶν ; ἀλλοτρίων;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3614
العربية
الْبَيْتَ
البيت
الأصل
εἰς ; τὴν ; οἰκίαν
النطق
eis; tēn; oikian
toward the/this/who home
اسم
6
6
G846
العربية
سَبَقَهُ
سبقه
الأصل
προέφθασεν ; αὐτὸν
النطق
proephthasen; auton
to come before he/she/it/self
فعل
21
21
G846
العربية
بَنِيهِمْ
بنيهم
الأصل
τῶν ; υἱῶν ; αὐτῶν
النطق
tōn; huiōn; autōn
the/this/who son he/she/it/self
اسم
24
24
G245
العربية
الأَجَانِبِ.
الاجانب.
الأصل
τῶν ; ἀλλοτρίων;
النطق
tōn; allotriōn
the/this/who another’s
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.