متى Mat.16.1
Matthew · Mat.16.1 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.16.1 • الإصحاح 16 : الآية 1
وَجَاءَ إِلَيْهِ
الْفَرِّيسِيُّونَ
وَالصَّدُّوقِيُّونَ
لِيُجَرِّبُوهُ،
فَسَأَلُوهُ
أَنْ يُرِيَهُمْ
آيَةً
مِنَ
السَّمَاءِ.
καὶ ; προσελθόντες
οἱ ; Φαρισαῖοι
καὶ ; Σαδδουκαῖοι,
πειράζοντες
ἐπηρώτησαν ; αὐτὸν
αὐτοῖς.¶ ; ἐπιδεῖξαι
σημεῖον
ἐκ
τοῦ ; οὐρανοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4334
العربية
وَجَاءَ إِلَيْهِ
وجاء اليه
الأصل
καὶ ; προσελθόντες
النطق
kai; proselthontes
and to come near/agree
فعل
3
3
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيُّونَ
الفريسيون
الأصل
οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
hoi; Pharisaioi
the/this/who Pharisee
اسم
4
4
G4523
العربية
وَالصَّدُّوقِيُّونَ
والصدوقيون
الأصل
καὶ ; Σαδδουκαῖοι,
النطق
kai; Saddoukaioi
and Sadducee
اسم
6
6
G846
العربية
فَسَأَلُوهُ
فسالوه
الأصل
ἐπηρώτησαν ; αὐτὸν
النطق
epērōtēsan; auton
to question he/she/it/self
فعل
7
7
G1925
العربية
أَنْ يُرِيَهُمْ
ان يريهم
الأصل
αὐτοῖς.¶ ; ἐπιδεῖξαι
النطق
autois; epideixai
he/she/it/self to show/prove
فعل
11
11
G3772
العربية
السَّمَاءِ.
السماء.
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.