ك
إصحاح

متى Mat.15.11

Matthew · Mat.15.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.15.10 Mat.15.12 › الإصحاح
Mat.15.11 • الإصحاح 15 : الآية 11
لَيْسَ مَا يَدْخُلُ الْفَمَ يُنَجِّسُ الإِنْسَانَ، بَلْ مَا يَخْرُجُ مِنَ الْفَمِ هذَا يُنَجِّسُ الإِنْسَانَ.
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς ; τὸ ; στόμα κοινοῖ τὸν ; ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ ; στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ; ἄνθρωπον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
2 G3588
العربية
مَا
ما
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
3 G1525
العربية
الأصل
εἰσερχόμενον
النطق
eiserchomenon
to enter فعل
4 G4750
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; στόμα
النطق
eis; to; stoma
toward the/this/who mouth اسم
5 G2840
العربية
الأصل
κοινοῖ
النطق
koinoi
to profane فعل
6 G444
العربية
الإِنْسَانَ،
الانسان،
الأصل
τὸν ; ἄνθρωπον,
النطق
ton; anthrōpon
the/this/who a human اسم
7 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
8 G3588
العربية
مَا
ما
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
9 G1607
العربية
الأصل
ἐκπορευόμενον
النطق
ekporeuomenon
to depart فعل
10 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
11 G4750
العربية
الأصل
τοῦ ; στόματος,
النطق
tou; stomatos
the/this/who mouth اسم
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
13 G2840
العربية
الأصل
κοινοῖ
النطق
koinoi
to profane فعل
14 G444
العربية
الأصل
τὸν ; ἄνθρωπον.¶
النطق
ton; anthrōpon
the/this/who a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.7.11 كورنثوس الثانية Mat.15.20 متى Rom.2.29 رومية Rom.4.16 رومية 2Co.12.14 كورنثوس الثانية