ك
إصحاح

متى Mat.13.35

Matthew · Mat.13.35 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.13.35 • الإصحاح 13 : الآية 35
لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِالنَّبِيِّ الْقَائِلِ: سَأَفْتَحُ بِأَمْثَال فَمِي، وَأَنْطِقُ بِمَكْتُومَاتٍ مُنْذُ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ.
ὅπως πληρωθῇ τὸ ; ῥηθὲν διὰ ; τοῦ ; προφήτου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν ; παραβολαῖς τὸ ; στόμα ; μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3704
العربية
الأصل
ὅπως
النطق
hopōs
that اسم
2 G4137
العربية
الأصل
πληρωθῇ
النطق
plērōthēa
to fulfill فعل
3 G2046
العربية
الأصل
τὸ ; ῥηθὲν
النطق
to; rhēthen
the/this/who to say فعل
5 G4396
العربية
الأصل
διὰ ; τοῦ ; προφήτου
النطق
dia; tou; prophētou
through/because of the/this/who prophet اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγοντος·
النطق
legontos
to speak فعل
7 G455
العربية
الأصل
ἀνοίξω
النطق
anoixō
to open فعل
8 G3850
العربية
الأصل
ἐν ; παραβολαῖς
النطق
en; parabolais
in/on/among parable اسم
9 G3165
العربية
فَمِي،
فمي،
الأصل
τὸ ; στόμα ; μου,
النطق
to; stoma; mou
the/this/who mouth I/we اسم
10 G2044
العربية
الأصل
ἐρεύξομαι
النطق
ereuxomai
to utter/proclaim فعل
11 G2928
العربية
الأصل
κεκρυμμένα
النطق
kekrummena
to hide فعل
12 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
13 G2602
العربية
الأصل
καταβολῆς
النطق
katabolēs
beginning اسم
14 G2889
العربية
الأصل
κόσμου.¶
النطق
kosmou
world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5