ك
إصحاح

متى Mat.11.25

Matthew · Mat.11.25 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.11.25 • الإصحاح 11 : الآية 25
فِي ذلِكَ الْوَقْتِ أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ: أَحْمَدُكَ أَيُّهَا الآبُ رَبُّ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، لأَنَّكَ أَخْفَيْتَ هذِهِ عَنِ الْحُكَمَاءِ وَالْفُهَمَاءِ وَأَعْلَنْتَهَا لِلأَطْفَالِ.
Ἐν ἐκείνῳ καιρῷ ; τῷ ἀποκριθεὶς ὁ ; Ἰησοῦς εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ ; οὐρανοῦ τῆς ; γῆς, ; καὶ ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ ; συνετῶν καὶ ; ἀπεκάλυψας νηπίοις.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
Ἐν
النطق
En
in/on/among حرف
2 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνῳ
النطق
ekeinō
that
3 G3588
العربية
الأصل
καιρῷ ; τῷ
النطق
kairō; tō
time/right time the/this/who اسم
4 G611
العربية
الأصل
ἀποκριθεὶς
النطق
apokritheis
to answer فعل
5 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
6 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
7 G1843
العربية
الأصل
ἐξομολογοῦμαί
النطق
exomologoumai
to agree فعل
8 G4771
العربية
الأصل
σοι,
النطق
soi
you
9 G3962
العربية
الآبُ
الاب
الأصل
πάτερ
النطق
pater
father فعل
10 G2962
العربية
الأصل
κύριε
النطق
kurie
lord فعل
11 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
12 G2532
العربية
الأصل
τῆς ; γῆς, ; καὶ
النطق
tēs; gēs; kai
the/this/who earth and اسم
13 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
14 G613
العربية
الأصل
ἀπέκρυψας
النطق
apekrupsas
you have hidden فعل
15 G3778
العربية
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
16 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
17 G4680
العربية
الأصل
σοφῶν
النطق
sophōn
wise
18 G4908
العربية
الأصل
καὶ ; συνετῶν
النطق
kai; sunetōn
and intelligent اسم
19 G601
العربية
الأصل
καὶ ; ἀπεκάλυψας
النطق
kai; apekalupsas
and to reveal فعل
20 G3516
العربية
الأصل
νηπίοις.
النطق
nēpiois
child
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5