لوقا Luk.9.23
Luke · Luk.9.23 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.9.23 • الإصحاح 9 : الآية 23
وَقَالَ
لِلْجَمِيعِ:
إِنْ
أَرَادَ
أَحَدٌ
أَنْ يَأْتِيَ
وَرَائِي،
فَلْيُنْكِرْ
نَفْسَهُ
وَيَحْمِلْ
صَلِيبَهُ
كُلَّ يَوْمٍ،
وَيَتْبَعْنِي.
Ἔλεγεν ; δὲ
πρὸς ; πάντας·
εἴ
θέλει
τις
ἐλθεῖν
ὀπίσω ; μου
ἀπαρνησάσθω
ἑαυτὸν
καὶ ; ἀράτω
τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ
καθ᾽ ; ἡμέραν
καὶ ; ἀκολουθείτω ; μοι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
G846
العربية
صَلِيبَهُ
صليبه
الأصل
τὸν ; σταυρὸν ; αὐτοῦ
النطق
ton; stauron; autou
the/this/who cross he/she/it/self
اسم
13
13
G2250
العربية
كُلَّ يَوْمٍ،
كل يوم،
الأصل
καθ᾽ ; ἡμέραν
النطق
kath᾽; hēmeran
according to day
اسم
15
15
G3165
العربية
وَيَتْبَعْنِي.
ويتبعني.
الأصل
καὶ ; ἀκολουθείτω ; μοι.
النطق
kai; akoloutheitō; moi
and to follow I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.