لوقا Luk.9.14
Luke · Luk.9.14 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.9.14 • الإصحاح 9 : الآية 14
لأَنَّهُمْ
كَانُوا
نَحْوَ
خَمْسَةِ آلاَفِ
رَجُل.
فَقَالَ
لِتَلاَمِيذِهِ:
أَتْكِئُوهُمْ
فِرَقًا
خَمْسِينَ خَمْسِينَ.
γὰρ
ἦσαν
ὡσεὶ
πεντακισχίλιοι.¶
ἄνδρες
Εἶπεν ; δὲ
πρὸς ; τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ·
κατακλίνατε ; αὐτοὺς
κλισίας
ἀνὰ ; πεντήκοντα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4000
العربية
خَمْسَةِ آلاَفِ
خمسه الاف
الأصل
πεντακισχίλιοι.¶
النطق
pentakischilioi
five thousand
اسم
8
8
G846
العربية
لِتَلاَمِيذِهِ:
لتلاميذه:
الأصل
πρὸς ; τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ·
النطق
pros; tous; mathētas; autou
to/with the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
9
9
G846
العربية
أَتْكِئُوهُمْ
اتكيوهم
الأصل
κατακλίνατε ; αὐτοὺς
النطق
kataklinate; autous
to sit he/she/it/self
فعل
11
11
G4004
العربية
خَمْسِينَ خَمْسِينَ.
خمسين خمسين.
الأصل
ἀνὰ ; πεντήκοντα.
النطق
ana; pentēkonta
each fifty
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.