ك
إصحاح

لوقا Luk.8.52

Luke · Luk.8.52 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.8.51 Luk.8.53 › الإصحاح
Luk.8.52 • الإصحاح 8 : الآية 52
وَكَانَ الْجَمِيعُ يَبْكُونَ عَلَيْهَا وَيَلْطِمُونَ. فَقَالَ: لاَ تَبْكُوا. لَمْ تَمُتْ لكِنَّهَا نَائِمَةٌ.
δὲ πάντες ἔκλαιον αὐτήν. καὶ ; ἐκόπτοντο ὁ ; δὲ ; εἶπεν· μὴ κλαίετε· οὐ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
3 G2799
العربية
الأصل
ἔκλαιον
النطق
eklaion
to weep فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτήν.
النطق
autēn
he/she/it/self —
5 G2875
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκόπτοντο
النطق
kai; ekoptonto
and to cut/mourn فعل
6 G2036
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; εἶπεν·
النطق
ho; de; eipen
the/this/who but/and to say فعل
7 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
8 G2799
العربية
الأصل
κλαίετε·
النطق
klaiete
to weep فعل
9 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
10 G599
العربية
الأصل
ἀπέθανεν
النطق
apethanen
to die فعل
11 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
12 G2518
العربية
الأصل
καθεύδει.
النطق
katheudei
to sleep فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.23 يوحنا Jhn.8.55 يوحنا 1Co.15.10 كورنثوس الأولى 1Co.10.23 كورنثوس الأولى 1Co.12.29 كورنثوس الأولى