ك
إصحاح

لوقا Luk.8.19

Luke · Luk.8.19 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.8.19 • الإصحاح 8 : الآية 19
وَجَاءَ إِلَيْهِ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ، وَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَصِلُوا إِلَيْهِ لِسَبَبِ الْجَمْعِ.
Παρεγένοντο; δὲ πρὸς ; αὐτὸν ἡ ; μήτηρ καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ καὶ ; οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ; ὄχλον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Παρεγένοντο; δὲ
النطق
Paregenonto; de
they came but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G3384
العربية
الأصل
ἡ ; μήτηρ
النطق
hē; mētēr
the/this/who mother اسم
4 G846
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ
النطق
kai; hoi; adelphoi; autou
and the/this/who brother he/she/it/self اسم
5 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
6 G1410
العربية
الأصل
ἠδύναντο
النطق
ēdunanto
be able فعل
7 G4940
العربية
الأصل
συντυχεῖν
النطق
suntuchein
to meet with فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
10 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
11 G3793
العربية
الأصل
τὸν ; ὄχλον.
النطق
ton; ochlon
the/this/who crowd اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5