المعنى المختصر للكلمة
syntynchánō:
to chance together, i.e. meet with (reach)
اللفظ الأصلي
συντυγχάνω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
syntynchánō
(soon-toong-khan-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4862
σύν
•
soon
•
«مَعَ»
•
(with or together)
و
G5177
τυγχάνω
•
toong-khan-o
•
«رُبَّمَا»
•
(akin to the base of through the idea of effecting)
from and
المعنى والشرح المفصل
to chance together, i.e. meet with (reach)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
come at
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
συντυχεῖν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 8: 19
Luk.8.19
وَجَاءَ إِلَيْهِ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ، وَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَصِلُوا إِلَيْهِ لِسَبَبِ الْجَمْعِ.
Παρεγένοντο; δὲ πρὸς ; αὐτὸν ἡ ; μήτηρ καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτοῦ καὶ ; οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ; ὄχλον.