ك
إصحاح

لوقا Luk.7.8

Luke · Luk.7.8 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.7.8 • الإصحاح 7 : الآية 8
لأَنِّي أَنَا أَيْضًا إِنْسَانٌ مُرَتَّبٌ تَحْتَ سُلْطَانٍ، لِي جُنْدٌ تَحْتَ يَدِي. وَأَقُولُ لِهذَا: اذْهَبْ. فَيَذْهَبُ، وَلآخَرَ: ائْتِ. فَيَأْتِي، وَلِعَبْدِي: افْعَلْ هذَا. فَيَفْعَلُ.
γὰρ ἐγὼ ; εἰμι καὶ ἄνθρωπός τασσόμενος, ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων στρατιώτας. ὑπ᾽ ἐμαυτὸν καὶ ; λέγω τούτῳ· πορεύθητι, καὶ ; πορεύεται, καὶ ; ἄλλῳ· ἔρχου, καὶ ; ἔρχεται, καὶ ; τῷ ; δούλῳ ; μου· ποίησον τοῦτο, καὶ ; ποιεῖ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἐγὼ ; εἰμι
النطق
egō; eimi
I/we to be فعل
3 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
4 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπός
النطق
anthrōpos
a human اسم
5 G5021
العربية
الأصل
τασσόμενος,
النطق
tassomenos
to appoint فعل
6 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
7 G1849
العربية
الأصل
ἐξουσίαν
النطق
exousian
authority اسم
8 G2192
العربية
لِي
لي
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
to have/be فعل
9 G4757
العربية
الأصل
στρατιώτας.
النطق
stratiōtas
soldier اسم
10 G5259
العربية
الأصل
ὑπ᾽
النطق
hup᾽
by/under حرف
11 G1473
العربية
الأصل
ἐμαυτὸν
النطق
emauton
myself
12 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγω
النطق
kai; legō
and to speak فعل
13 G3778
العربية
لِهذَا:
لهذا:
الأصل
τούτῳ·
النطق
toutō
this/he/she/it
14 G4198
العربية
الأصل
πορεύθητι,
النطق
poreuthēti
to travel فعل
15 G4198
العربية
الأصل
καὶ ; πορεύεται,
النطق
kai; poreuetai
and to travel فعل
16 G243
العربية
الأصل
καὶ ; ἄλλῳ·
النطق
kai; allō
and another اسم
17 G2064
العربية
الأصل
ἔρχου,
النطق
erchou
to come/go فعل
18 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἔρχεται,
النطق
kai; erchetai
and to come/go فعل
19 G3165
العربية
الأصل
καὶ ; τῷ ; δούλῳ ; μου·
النطق
kai; tō; doulō; mou
and the/this/who slave I/we اسم
20 G4160
العربية
الأصل
ποίησον
النطق
poiēson
to do/make فعل
21 G3778
العربية
هذَا.
هذا.
الأصل
τοῦτο,
النطق
touto
this/he/she/it اسم
22 G4160
العربية
الأصل
καὶ ; ποιεῖ.
النطق
kai; poiei
and to do/make فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5