ك
إصحاح

رومية Rom.13.1

Romans · Rom.13.1 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.13.1 • الإصحاح 13 : الآية 1
لِتَخْضَعْ كُلُّ نَفْسٍ لِلسَّلاَطِينِ الْفَائِقَةِ، لأَنَّهُ لَيْسَ سُلْطَانٌ إِلاَّ اللهِ، وَالسَّلاَطِينُ الْكَائِنَةُ هِيَ مُرَتَّبَةٌ مِنَ اللهِ،
ὑποτασσέσθω. Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις γὰρ οὐ ἐξουσία εἰ ; μὴ θεοῦ, δὲ ; ἐξουσίαι οὖσαι εἰσίν. τεταγμέναι ὑπὸ τοῦ ; θεοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5293
العربية
الأصل
ὑποτασσέσθω.
النطق
hupotassesthō
to subject فعل
2 G3956
العربية
الأصل
Πᾶσα
النطق
Pasa
all اسم
3 G5590
العربية
الأصل
ψυχὴ
النطق
psuchē
soul اسم
4 G1849
العربية
الأصل
ἐξουσίαις
النطق
exousiais
authority اسم
5 G5242
العربية
الأصل
ὑπερεχούσαις
النطق
huperechousais
be higher فعل
6 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
7 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
8 G1849
العربية
الأصل
ἐξουσία
النطق
exousia
authority اسم
9 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
11 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεοῦ,
النطق
theou
God اسم
12 G1849
العربية
الأصل
δὲ ; ἐξουσίαι
النطق
de; exousiai
but/and authority اسم
13 G1510
العربية
الأصل
οὖσαι
النطق
ousai
to be فعل
14 G1510
العربية
الأصل
εἰσίν.
النطق
eisin
to be فعل
15 G5021
العربية
الأصل
τεταγμέναι
النطق
tetagmenai
to appoint فعل
16 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
17 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5