ك
إصحاح

لوقا Luk.5.31

Luke · Luk.5.31 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.5.31 • الإصحاح 5 : الآية 31
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: لاَ يَحْتَاجُ الأَصِحَّاءُ إِلَى طَبِيبٍ، بَلِ الْمَرْضَى.
Καὶ ; ἀποκριθεὶς ὁ ; Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς ; αὐτούς· οὐ χρείαν ; ἔχουσιν οἱ ; ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλλ᾽ οἱ ; κακῶς ; ἔχοντες.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
Καὶ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Kai; apokritheis
and to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτούς·
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
5 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
6 G2192
العربية
الأصل
χρείαν ; ἔχουσιν
النطق
chreian; echousin
need to have/be فعل
7 G5198
العربية
الأصل
οἱ ; ὑγιαίνοντες
النطق
hoi; hugiainontes
the/this/who be healthy فعل
8 G2395
العربية
الأصل
ἰατροῦ
النطق
iatrou
physician اسم
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G2192
العربية
الأصل
οἱ ; κακῶς ; ἔχοντες.
النطق
hoi; kakōs; echontes
the/this/who badly to have/be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5