ك
إصحاح

لوقا Luk.5.21

Luke · Luk.5.21 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.5.21 • الإصحاح 5 : الآية 21
فَابْتَدَأَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ يُفَكِّرُونَ قَائِلِينَ مَنْ هذَا الَّذِي يَتَكَلَّمُ بِتَجَادِيفَ. مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَغْفِرَ خَطَايَا إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ.
καὶ ; ἤρξαντο οἱ ; γραμματεῖς καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι διαλογίζεσθαι λέγοντες· τίς ἐστιν ; οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ ; μὴ ὁ ; θεός;¶ μόνος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G757
العربية
الأصل
καὶ ; ἤρξαντο
النطق
kai; ērxanto
and be first فعل
2 G1122
العربية
الأصل
οἱ ; γραμματεῖς
النطق
hoi; grammateis
the/this/who scribe اسم
3 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; hoi; Pharisaioi
and the/this/who Pharisee اسم
4 G1260
العربية
الأصل
διαλογίζεσθαι
النطق
dialogizesthai
to reason فعل
5 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
6 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
7 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ἐστιν ; οὗτος
النطق
estin; houtos
to be this/he/she/it فعل
8 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
9 G2980
العربية
الأصل
λαλεῖ
النطق
lalei
to speak فعل
10 G988
العربية
الأصل
βλασφημίας;
النطق
blasphēmias
blasphemy اسم
11 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
12 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
13 G863
العربية
الأصل
ἀφιέναι
النطق
aphienai
to forgive فعل
15 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίας
النطق
hamartias
sin اسم
16 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
17 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεός;¶
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
18 G3441
العربية
الأصل
μόνος
النطق
monos
alone اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5